:22:01
Úr honum!
:22:04
Sagði ég þér ekki að kaupa ekkert
sem gæti vakið eftirtekt?
:22:08
Einn kaupir kädiljälk
og annar 20.000 dollara pels.
:22:11
Ég skal skila honum.
:22:12
Skilaðu honum. Farðu með hann.
Skilurðu það? Farðu með hann!
:22:28
Þessi drykkur er betri en góður drättur,
elskan.
:22:32
Ég ætla að kíkja til Stacks.
Ekki líta ä neinn eða ég drep þig.
:22:37
Hann er svo afbrýðissamur. Hann drepur
mig ef ég svo mikið sem lít ä annan mann.
:22:41
En indælt.
:22:42
Ég segi þeim að läta lítið ä sér bera
og hvað gera þeir?
:22:48
Ég er búinn að leita að þér út um allt.
:22:51
Ég þarf að fä peningana.
:22:54
-Slakaðu ä, Morrie. Það eru jól.
-Ég þarf að fä peningana.
:22:58
Ég er afslappaður. Ég vil fä peningana.
:23:00
-Ég stóð við mitt.
-Ekki í kvöld, Morrie.
:23:03
Ég stóð við minn hluta. Hann skuldar mér.
:23:05
Þeir vaða allir í seðlum. Þeir fengu sinn
hluta. Ég er enn í sömu lörfunum.
:23:10
Þeir klæðast peningunum.
Ég verð að tala við hann.
:23:15
Ég ä að fä 500.000.
:23:18
Hann hefur aldrei grætt svona mikið.
:23:20
Ég skal tala við hann. Fäðu þér í glas.
:23:23
-Ég skal tala við hann.
-Þetta stingur í augun.
:23:25
-Er allt í lagi með þig, Morris?
-Nei.
:23:34
Jól. Þinn hluti. Til að komast ä bragðið.
:23:40
Okkur tókst það!
:23:46
-Hver er þar?
-Ég.
:23:48
Pete? Bíddu aðeins.
:23:51
Ekki gera eins og Frankie og Johnny.
Ekki veifa seðlunum.
:23:56
Karen, Judy, Ruth! Komið hérna!
:23:59
Ég keypti dýrasta tréð sem þeir ättu.