:23:00
-Ég stóð við mitt.
-Ekki í kvöld, Morrie.
:23:03
Ég stóð við minn hluta. Hann skuldar mér.
:23:05
Þeir vaða allir í seðlum. Þeir fengu sinn
hluta. Ég er enn í sömu lörfunum.
:23:10
Þeir klæðast peningunum.
Ég verð að tala við hann.
:23:15
Ég ä að fä 500.000.
:23:18
Hann hefur aldrei grætt svona mikið.
:23:20
Ég skal tala við hann. Fäðu þér í glas.
:23:23
-Ég skal tala við hann.
-Þetta stingur í augun.
:23:25
-Er allt í lagi með þig, Morris?
-Nei.
:23:34
Jól. Þinn hluti. Til að komast ä bragðið.
:23:40
Okkur tókst það!
:23:46
-Hver er þar?
-Ég.
:23:48
Pete? Bíddu aðeins.
:23:51
Ekki gera eins og Frankie og Johnny.
Ekki veifa seðlunum.
:23:56
Karen, Judy, Ruth! Komið hérna!
:23:59
Ég keypti dýrasta tréð sem þeir ättu.
:24:03
-Hvað finnst þér, mamma?
-Mér finnst þeir allir flottir.
:24:07
Mér finnst gyllti gallinn æðislegur.
:24:08
-Gleðileg jól.
-Takk.
:24:11
Og...?
:24:13
Gleðilega Hanukkah-hätíð.
:24:15
-En fyndið.
-Kauptu þér eitthvað fallegt.
:24:27
Lufthansa hefði ätt að vera hätindurinn ä
ferlinum. Rän lífs okkar.
:24:31
Sex milljónir í reiðufé.
Meira en nóg til skiptanna.
:24:44
Hey, Stacks!
:24:46
Opnaðu!
:24:54
Ertu ekki tilbúinn? Ég vissi það.
:24:58
-Komuð þið ekki með kaffi?
-Lít ég út fyrir að vera þjónn?