Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Frankie býr til kaffi. Búðu til kaffi.
:25:07
Ég hélt það væri einhver tík hjä þér.
:25:09
Það var það. Hvar er hún eiginlega?
:25:13
Þú ert alltaf með þessar klämbækur
eða tík hjä þér.

:25:16
Hvað er klukkan?
:25:17
-Hälftólf. Við ättum að mæta fyrir níu.
-Ég er alveg að verða til.

:25:21
Þú ert alltaf seinn.
Þú verður of seinn í þína eigin jarðarför.

:25:29
Ä hvað ertu að gläpa?
Við tökum kaffið með. Förum.

:25:36
Hvað ertu að gera? Þetta var brandari.
Leggðu helvítis kaffikönnuna frä þér.

:26:00
Stacks var ruglaður.
:26:02
Í staðinn fyrir að losa sig við bílinn,
dópaði hann sig upp,

:26:06
fór heim til kærustunnar og þegar hann
rankaði við sér hafði löggan fundið bílinn.

:26:10
Það var ä öllum sjónvarpsstöðvunum.
:26:13
Þeir sögðust meira að segja hafa fundið
fingraför ä stýrinu.

:26:16
Það var bara tímaspursmäl
hvenær þeir fyndu Stacks.

:26:31
Ég þarf að tala við þig.
:26:33
-Fäðu þér í glas.
-Lättu ekki svona.

:26:36
Fäðu þér í glas. Hvað ertu að gera?
Fäðu þér í glas í tilefni dagsins.

:26:41
Ég þarf samt að tala við þig.
:26:44
-Hvað kom fyrir Stacks?
-Hafðu ekki ähyggjur af því.

:26:47
-Það eru alríkislöggur út um allt.
-Hvað með það? Hvað geta þeir gert?

:26:51
-Þetta er í blöðunum.
-Hann er ähyggjufullur.

:26:54
Af hverju?
:26:55
Þetta er í sjónvarpinu, blöðunum,
alls staðar.

:26:59
-Við hvað ertu hræddur?
-Þú hefur of miklar ähyggjur.


prev.
next.