Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Nei, ég er ekki geðveikur,
hún er búin að elta mig í allan dag!

:44:08
Hann heldur að ég sé
með ofsóknarbrjälæði!

:44:10
Ég ætti að leiða þyrluna til hans
og sjä hvað hann segir þä.

:44:15
Komdu, förum inn.
:44:21
Hún er farin.
:44:23
-Ég heyri ekki neitt.
-Förum aftur til mömmu þinnar.

:44:38
-Er í lagi með þær?
-Fullkomlega.

:44:40
Sagði ég ekki að hann væri bara
með ofsóknaræði?

:44:44
Jú. Ég þarf skot.
:44:46
Viltu sjä þyrlur? Komdu,
ég skal sýna þér þyrlur.

:44:49
Ég er búin að sjä nóg af þyrlum í dag,
þakka þér fyrir.

:44:53
Ég varð að komast heim og taka til
pakkann fyrir Lois.

:44:57
Svo þurfti ég að fara til Sandy
og blanda efnið,

:45:01
og ég vissi að hün myndi rífast í mér.
:45:03
Ég þurfti að klära að elda
og gera Lois klära fyrir ferðina.

:45:07
-Þetta er Sandy. Hver fjandinn gengur ä?
-Hún er algjör pläga.

:45:11
-Hvenær kemurðu?
-Eftir klukkutíma.

:45:13
[Skipped item nr. 653]
:45:16
Lättu ekki svona. Hættu þessu.
Við tölum um þetta seinna. Bless.

:45:28
-Halló?
-Þetta er ég. Ertu tilbüin?

:45:30
Segðu Michael
að läta sósuna ekki festast við.

:45:34
-Henry segir að sósan megi ekki festast.
-Ég er að hræra.

:45:37
-Þü veist hvað þü ätt að gera.
-Jä, jä.

:45:39
Ekkert svona, Lois! Þetta er mikilvægt.
:45:42
Farðu út til að hringja.
:45:45
Skilurðu það? Þú verður að hringja að utan.
Mér er alvara!

:45:47
Jeminn, hvað þú heldur að ég sé heimsk.
Ég veit hvað ég ä að gera.

:45:51
Vertu viss um að gera það,
litla druslan þín!

:45:54
Rosalega ertu þreytandi.
:45:55
-Gerðu bara eins og ég segi!
-Allt í lagi.

:45:59
Ötrúlegt. Allar saman.
Allar konurnar í lífi mínu.


prev.
next.