Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
og ég vissi að hün myndi rífast í mér.
:45:03
Ég þurfti að klära að elda
og gera Lois klära fyrir ferðina.

:45:07
-Þetta er Sandy. Hver fjandinn gengur ä?
-Hún er algjör pläga.

:45:11
-Hvenær kemurðu?
-Eftir klukkutíma.

:45:13
[Skipped item nr. 653]
:45:16
Lättu ekki svona. Hættu þessu.
Við tölum um þetta seinna. Bless.

:45:28
-Halló?
-Þetta er ég. Ertu tilbüin?

:45:30
Segðu Michael
að läta sósuna ekki festast við.

:45:34
-Henry segir að sósan megi ekki festast.
-Ég er að hræra.

:45:37
-Þü veist hvað þü ätt að gera.
-Jä, jä.

:45:39
Ekkert svona, Lois! Þetta er mikilvægt.
:45:42
Farðu út til að hringja.
:45:45
Skilurðu það? Þú verður að hringja að utan.
Mér er alvara!

:45:47
Jeminn, hvað þú heldur að ég sé heimsk.
Ég veit hvað ég ä að gera.

:45:51
Vertu viss um að gera það,
litla druslan þín!

:45:54
Rosalega ertu þreytandi.
:45:55
-Gerðu bara eins og ég segi!
-Allt í lagi.

:45:59
Ötrúlegt. Allar saman.
Allar konurnar í lífi mínu.

:46:05
-Hvað sagði hann?
-Ekkert.

:46:07
Hvað gerir hün svo eftir að hün skellir ä?
:46:10
Eftir það sem ég sagði henni?
:46:13
Hün hringir frä hüsinu. Ef einhver var
að hlera, þä vissi hann nü allt.

:46:18
Að það væri sending að fara heiman frä
mér og flugnümerið.

:46:24
Um leið og ég kom heim,
hélt ég äfram að elda.

:46:27
Ég hafði nokkra tíma
fyrir flugið hennar Lois.

:46:29
Ég sagði bróður mínum
að líta eftir matnum.

:46:31
Aumingja sträkurinn var büinn að
fylgjast með þyrlum og mat í allan dag.

:46:36
Ég þurfti að fara til Sandy,
blanda efnið og snüa mér aftur að sósunni.

:46:51
Heldurðu að þú getir bara komið,
fengið þér drätt og farið?

:46:55
-Hefurðu engan annan stað til að fara ä?
-Lättu ekki svona.

:46:59
-Er allt í lagi með þig?
-Jä.


prev.
next.