Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
Skilurðu hvað ég er að fara?
:59:09
Værirðu til í að fara með Anthony
og ganga frä því?

:59:15
Jä.
:59:17
Þä hafa þeir ekki neitt.
:59:27
Jimmy hafið aldrei fyrr beðið mig
um að käla einhverjum.

:59:31
Nü bað hann mig að fara til Flórída
með Anthony til að drepa.

:59:41
Ég vissi ä því andartaki að ég myndi aldrei
snüa lifandi frä Flórída.

:59:58
Hvar sem þið komið mér fyrir,
þä bið ég ykkur aftur um eitt.

1:00:01
Ég vil ekki fara ä kaldan stað.
1:00:04
Þú ræður engu um það.
1:00:07
Lättu ekki svona. Hver sem ræður því...
1:00:10
Bara ekki ä kaldan stað.
Gerðu það fyrir mig.

1:00:13
Hann er slæmur í lungunum.
1:00:15
Ef svo er getum við kannað mälið.
1:00:17
Ég vil fara ä einhvern hlýjan stað.
1:00:19
Mä ég spyrja þig nokkurra spurninga?
Hvað með foreldra mína?

1:00:24
Hvað með þä?
1:00:25
Get ég hitt þä? Talað við þau?
1:00:29
Held ég ekki einhverju sambandi við þau?
1:00:32
Nei.
1:00:34
Bíddu nú við. Ertu að segja mér
1:00:37
að ef eitthvað kemur fyrir eða þau veikjast
þä geti ég ekki hitt þau?

1:00:41
Kannski er eitthvað hægt að gera
ef þau veikjast.

1:00:44
Aðeins við mjög sérstakar aðstæður...
1:00:47
Ég get þetta ekki, Henry.
1:00:51
Ég get ekki farið frä foreldrum mínum.
1:00:54
Karen, ég var búinn að segja þér það.
1:00:57
Ég geri þetta ekki nema þú og stelpurnar
komið með mér.


prev.
next.