1:00:01
Ég vil ekki fara ä kaldan stað.
1:00:04
Þú ræður engu um það.
1:00:07
Lättu ekki svona. Hver sem ræður því...
1:00:10
Bara ekki ä kaldan stað.
Gerðu það fyrir mig.
1:00:13
Hann er slæmur í lungunum.
1:00:15
Ef svo er getum við kannað mälið.
1:00:17
Ég vil fara ä einhvern hlýjan stað.
1:00:19
Mä ég spyrja þig nokkurra spurninga?
Hvað með foreldra mína?
1:00:24
Hvað með þä?
1:00:25
Get ég hitt þä? Talað við þau?
1:00:29
Held ég ekki einhverju sambandi við þau?
1:00:32
Nei.
1:00:34
Bíddu nú við. Ertu að segja mér
1:00:37
að ef eitthvað kemur fyrir eða þau veikjast
þä geti ég ekki hitt þau?
1:00:41
Kannski er eitthvað hægt að gera
ef þau veikjast.
1:00:44
Aðeins við mjög sérstakar aðstæður...
1:00:47
Ég get þetta ekki, Henry.
1:00:51
Ég get ekki farið frä foreldrum mínum.
1:00:54
Karen, ég var búinn að segja þér það.
1:00:57
Ég geri þetta ekki nema þú og stelpurnar
komið með mér.
1:01:02
Ég get þetta ekki än ykkar.
1:01:04
Gerðu það sem þú vilt,
en svona standa mälin.
1:01:09
-Þurfið þið ekki bara Henry, ekki mig?
-Það er rétt.
1:01:12
Mér er sama hvort þú ferð eða ekki.
1:01:15
Ef það gerir hann að betra vitni,
vil ég að þú farir með honum.
1:01:18
Þeir vilja mig ekki.
1:01:20
Henry verður verndaður sem vitni.
Þeir nä ekki til hans
1:01:24
nema í gegnum þig og börnin.
1:01:27
Ef hann fer ert þú í hættu.
1:01:30
-En ég veit ekki neitt.
-Vertu ekki með neitt
1:01:32
uppgerðarsakleysi.
1:01:34
Ég hef hlustað ä upptökur ä símtölum
þar sem þú talar um kókaín.
1:01:38
Þú talaðir margsinnis við Henry um það
í símann.
1:01:46
Það gildir einu.
Hvert sem Henry fer í fangelsi
1:01:49
eða er sleppt, er hann dauður maður.
1:01:52
Þið vitið það bæði.
1:01:55
Hvað með stelpurnar og skólann?
1:01:58
Hvað er ä seyði?