:49:03
[Colpi alla porta]
:49:19
Epilogo
:49:21
AGENTE: Parla. Quand'ê I'ultima volta che
sei stato arrestato? Sto parlando con te.
:49:26
Se non vuoi dire una fottuta parola,
non farlo. Non me frega un cazzo.
:49:29
Ti farai 25 anni.
Allora vedremo se sarai un bravo ragazzo.
:49:33
HENRY: Per tutto il giorno avevo creduto
che I'elicottero...
:49:36
fosse della polizia che rompeva
per la Lufthansa. Invece era della narcotici.
:49:40
HENRY: Chiama I'avvocato.
:49:42
HENRY: Mi stavano addosso da un mese.
Microspie, pedinamenti, tutto.
:49:45
AGENTE: Questi li conosci.
Tutti i compagni sono qui.
:49:47
Se non vuoi parlare con me,
avrai dei fottuti guai tutta la notte.
:49:51
Ciascuna delle accuse, vale dai 25 anni
all'ergastolo nello Stato di New York.
:49:55
25 fottuti anni, caro mio.
Ti rigiro come un calzino.
:50:00
AGENTE: Siete stati a fare la spesa?
:50:04
Facciamo una torta?
Facciamo una fottuta torta?
:50:07
C'ê niente di buono lìì?
:50:11
È buona?
:50:15
[Agente ridacchia]
:50:17
AGENTE: Ciao ciao, testa di cazzo.
:50:22
Ci vediamo ad Attica, cazzone.
:50:24
KAREN: Ho parlato con Jimmy.
Mi ha offerto dei soldi.
:50:27
Vuole sapere cosa sta succedendo.
Vuole parlarti.
:50:31
Vaffanculo Jimmy e i soldi!
:50:32
Devo chiarire tutto con Paulie
sennô sono morto.
:50:36
Allora sei più al sicuro qui.
:50:38
Possono ammazzarmi qui come fuori.
Hanno paura che faccia una soffiata.
:50:43
La gente mi sta giä lontano.
Qui sono morto. Devi tirarmi fuori.
:50:47
HENRY: Karen convinse sua madre a dare
la casa come garanzia per la cauzione.
:50:52
Ricordo che avevo la sensazione
che sarei stato ucciso subito fuori.
:50:56
Paulie era ancora incazzato con me,
e lui ê una testa calda.
:50:59
Ed avevo paura di Jimmy.