:06:01
Vil du vokse opp til en dovenpeis?
:06:04
Etter en stund var han mest sinna,
fordi jeg oppholdt meg på drosjesentralen.
:06:09
Han visste hva som foregikk der.
:06:11
Iblant så fikk jeg juling.
Men det ga jeg blaffen i.
:06:16
Slik jeg så det...
:06:17
fikk alle litt juling iblant.
:06:21
Jeg kan ikke jobbe mer.
:06:23
Du ødelegger alt!
:06:25
Pappa sier at han kverker meg. Se!
:06:27
Bli med meg.
:06:29
-Er det ham?
-Nei.
:06:31
-Hva med han der?
-Nei.
:06:35
-Der er han.
-Ta ham.
:06:38
Unnskyld meg.
:06:41
-Svin.
-Kom her, din drittsekk.
:06:51
-Kjenner du guttungen?
-Ja.
:06:53
-Vet du hvor han bor?
-Ja.
:06:55
-Leverer du post hos ham?
-Ja.
:06:57
Fra nå av skal alle brev fra skolen
leveres her.
:07:01
Forstått?
:07:02
Havner ett brev til fra skolen
hjemme hos ham...
:07:05
brenner vi deg i ovnen, med hodet først.
:07:07
Det var det. Ingen flere brev fra
inspektører. Ingen brev fra skolen.
:07:12
Ingen brev fra noen, faktisk.
:07:14
Etter noen uker,
gikk mor på postkontoret for å klage.
:07:18
Hvordan kunne jeg gå på skolen nå...
:07:20
og hedre flagget og høre på pisspreik?
:07:26
Paulie hatet telefoner.
Han nektet å ha en i huset.
:07:30
Mickey har ringt.
Skal jeg ringe ham tilbake?
:07:32
Greit. Ring.
:07:34
Han fikk oppringningene gjenfortalt.
Så måtte man ringe tilbake.
:07:39
Har du fem cents? Ring ham opp.
:07:42
Det var karer som ikke gjorde annet
enn å ringe for Paulie dagen lang.
:07:56
Han var opptatt hele dagen...
:07:58
men snakket med få. Fagforeningstrøbbel...