Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Forstått?
:07:02
Havner ett brev til fra skolen
hjemme hos ham...

:07:05
brenner vi deg i ovnen, med hodet først.
:07:07
Det var det. Ingen flere brev fra
inspektører. Ingen brev fra skolen.

:07:12
Ingen brev fra noen, faktisk.
:07:14
Etter noen uker,
gikk mor på postkontoret for å klage.

:07:18
Hvordan kunne jeg gå på skolen nå...
:07:20
og hedre flagget og høre på pisspreik?
:07:26
Paulie hatet telefoner.
Han nektet å ha en i huset.

:07:30
Mickey har ringt.
Skal jeg ringe ham tilbake?

:07:32
Greit. Ring.
:07:34
Han fikk oppringningene gjenfortalt.
Så måtte man ringe tilbake.

:07:39
Har du fem cents? Ring ham opp.
:07:42
Det var karer som ikke gjorde annet
enn å ringe for Paulie dagen lang.

:07:56
Han var opptatt hele dagen...
:07:58
men snakket med få. Fagforeningstrøbbel...
:08:01
klager på veddemål...
:08:03
Bare toppkarene diskuterte
problemet med Paulie.

:08:07
Alt skjedde på tomannshånd.
Paulie hatet møter.

:08:10
Ingen skulle overhøre ham...
:08:13
eller lytte til det som ble sagt til ham.
:08:16
Hundrevis var avhengige av ham,
og han fikk en andel av alt de tjente.

:08:20
Det var en tributt, som i gamlelandet,
men de gjorde det i Amerika.

:08:25
Alt de fikk fra Paulie, var beskyttelse
mot karer som ville snyte dem.

:08:29
Det var det det handlet om.
Det var det som FBI ikke kunne forstå.

:08:34
Det Paulie og organisasjonen gjør...
:08:36
er å beskytte folk
som ikke kan gå til purken.

:08:41
De er som en politiavdeling
for bandekarene.

:08:54
Folk så annerledes på meg,
og de visste at jeg hørte til noe.

:08:58
Jeg slapp å stå i kø
for å få ferskt brød hver søndag.


prev.
next.