:17:02
Vil du ikke ha dem?
:17:04
Nei, jeg vil ha dem.
Vi henger dem i fryseren med kjøttet.
:17:08
For oss var det sprøtt å leve annerledes.
:17:11
For oss, var ærlige typer med dårlige
jobber og slunkne lønningsposer...
:17:15
som tok T-banen og bekymret seg for
regninger, døde.
:17:19
De var idioter. De hadde ikke tæl.
:17:22
Ville vi ha noe, tok vi det.
:17:24
Klaget noen to ganger,
ble de tatt så hardt at de aldri klaget mer.
:17:29
Det var bare rutine. Vi tenkte ikke over det.
:17:34
Frankie, hva faen har 520...
:17:36
med 469 å gjøre?
:17:39
Det er ikke i nærheten engang.
Hva pokker skal det bety?
:17:46
Plankekjøring. Glem alarmene.
Jeg må bare få tak i en nøkkel.
:17:51
-Problemer?
-Jeg fikser det.
:18:01
-Si det du fortalte.
-For godt til å være sant.
:18:05
Storfangst på Air France.
Det kommer bøttevis med penger.
:18:10
Amerikanere veksler til fransk mynt,
og sender det tilbake hit.
:18:14
-Ro deg ned.
-Nydelige greier.
:18:17
Helt umulig å spore.
:18:20
Vi må ha en nøkkel, men jeg har en plan.
:18:23
-Jeg og Frenchy, og en kar til.
-Glup type, ja.
:18:26
Det kan være en halv million i kontanter.
:18:31
Det er antagelig best til helga.
Kanskje lørdag kveld.
:18:35
Mandag er jødisk helligdag,
det blir ikke oppdaget før tirsdag.
:18:39
Hva med vaktholdet?
:18:41
Vaktholdet?
:18:43
Du ser på det. Rein vits.
Jeg er på vakt fra midnatt til åtte.
:18:47
Lat som om dere skal hente glemt bagasje.
:18:50
-Praktfullt.
-lkke noe problem.
:18:53
-Bra.
-Vi gjør det.
:18:55
Det som virkelig var morsomt,
var bankranet i Secaucus.
:18:59
Jeg lå i ugresset.