:11:01
Entrava no casino e todos
os empregados ficavam doidos.
:11:05
Dava 100 dólares ao porteiro
só por abrir a porta.
:11:07
Dava centenas aos croupiers e
aos tipos que controlavam os jogos.
:11:11
O barman recebia uma de 100
só para manter o gelo frio.
:11:14
Chegou o Irlandês para
sacar a guita aos spaguettis.
:11:20
-Quer uma bebida?
-Dä-me um whisky com 7up.
:11:30
Apresento-te o puto Henry.
:11:32
Como vai isso?
:11:35
Obrigado.
:11:37
Vai enchendo.
:11:38
O Jimmy era um dos tipos
mais temidos da cidade.
:11:41
Foi preso aos 11
e aos 16 jä matava para a mafia.
:11:46
As mortes nunca incomodaram o Jimmy.
Era negócio.
:11:49
Mas o que o Jimmy gostava mesmo,
o que adorava fazer era roubar.
:11:53
Dava-lhe mesmo gozo.
:11:56
O Jimmy era o tipo de gajo
que aplaudia os maus da fita.
:12:00
Dä-me a tua carteira.
:12:04
Podes saber quem somos,
mas também sabemos quem és.
:12:08
Era um dos maiores ladrões de
bebidas, cigarros,
:12:10
camarões e lagostas, que havia na cidade.
:12:14
O marisco era o melhor.
:12:15
Era räpido.
:12:17
Era quase tudo roubos fäceis.
Limitavam-se a desistir.
:12:21
Chamavam-lhe O Cavalheiro.
:12:22
Ajuda a senhora.
:12:24
Os motoristas adoravam-no.
Diziam-lhe sempre...
:12:26
quando havia um bom carregamento.
Claro que todos ganhavam algum.
:12:29
Obrigado, depois venho buscar o resto.
:12:35
Henry, chega aqui.
:12:38
Cumprimenta o Tommy.
:12:40
Väo trabalhar juntos, estä bem? Ajuda-o.
:12:44
Jimmy, tens algum bom negócio?
:12:46
E quando a bófia destacou um exército
para prender o Jimmy, que fez ele?
:12:51
Tornou-os sócios.
:12:53
Eu queixava-me, mas näo me ligam.
:12:57
-Que queres?
-Dois maços de Lucky.
:12:59
-Toma, Henry.
-Muito obrigado.