:14:02
Näo estou furioso, estou orgulhoso.
:14:04
Foste apanhado como um homem e...
:14:06
aprendeste as duas melhores coisas
da vida.
:14:10
Olha para mim.
:14:11
Nunca denuncies os amigos...
:14:14
e mantém sempre a boca calada.
:14:19
Cä estä ele!
:14:21
Perdeste os três!
:14:29
Parabéns!
:14:47
Aeroporto de Idlewild
1963
:15:04
Quando cresci, passavam
30 biliões por ano, em mercadorias...
:15:08
pelo aeroporto de Idlewild,
e nós tentävamos roubar tudo.
:15:13
É que crescemos perto do aeroporto.
:15:15
Pertencia ao Paulie. Os nossos amigos
e familiares trabalhavam lä.
:15:19
Avisavam-nos de tudo o que entrava e saía.
:15:23
Se as companhias aéreas
causavam problemas...
:15:26
os sindicalistas do Paulie
ameaçavam-nos com uma greve. Era lindo.
:15:30
Dava mais lucro que as apostas
e era o Jimmy que mandava.
:15:34
Sempre que queríamos dinheiro,
roubävamos o aeroporto.
:15:37
Para nós, era melhor que o Citibank.
:15:50
Tens telefone? Despacha-te!
:15:53
Dois pretos roubaram-me o camiäo.
Dä para acreditar?