Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:04
Quando cresci, passavam
30 biliões por ano, em mercadorias...

:15:08
pelo aeroporto de Idlewild,
e nós tentävamos roubar tudo.

:15:13
É que crescemos perto do aeroporto.
:15:15
Pertencia ao Paulie. Os nossos amigos
e familiares trabalhavam lä.

:15:19
Avisavam-nos de tudo o que entrava e saía.
:15:23
Se as companhias aéreas
causavam problemas...

:15:26
os sindicalistas do Paulie
ameaçavam-nos com uma greve. Era lindo.

:15:30
Dava mais lucro que as apostas
e era o Jimmy que mandava.

:15:34
Sempre que queríamos dinheiro,
roubävamos o aeroporto.

:15:37
Para nós, era melhor que o Citibank.
:15:50
Tens telefone? Despacha-te!
:15:53
Dois pretos roubaram-me o camiäo.
Dä para acreditar?

:16:01
Era o Jimmy, o Tommy...
:16:04
e eu.
:16:05
E o Anthony Stabile.
:16:08
O Frankie Carbone.
:16:12
E também o Andy Gordo,
o irmäo do Mo Black.

:16:16
E os gorilas dele, o Frankie Italiano...
:16:19
e o Freddy Sem Nariz.
:16:22
E havia também o Pete Matador,
que era irmäo da Sally Balls.

:16:28
Depois havia o Nickey Olhos...
:16:32
e o Mikey Franzese.
:16:35
O Jimmy Duas-Vezes,
que dizia tudo duas vezes.

:16:39
Vou buscar os jornais, os jornais.
:16:53
O que é isto? Casacos?
Eu preciso é de fatos, Henry.

:16:57
Os fatos chegam 3ª-feira.
:16:58
Estamos em pleno Veräo.
Que faço com casacos de peles?


anterior.
seguinte.