:47:04
Näo te mexas, raios! Näo te mexas!
:47:15
-Vejo-te no restaurante.
-Vou no lugar do morto.
:47:18
Viste-o a entregar tudo?
:47:21
Vamos dividir o bolo.
:47:27
Éramos todos muito chegados.
:47:30
Nunca havia pessoas estranhas.
Em nenhum momento.
:47:34
Como estävamos sempre juntos,
as coisas pareciam ainda mais normais.
:47:39
Polícia.
:47:39
Detective Deacy. Este é o Detective
Silvestri. Temos um mandato de busca.
:47:44
Pode ler e assinar?
:47:46
Onde quer?
:47:48
Temos de revistar em tudo.
:47:50
Querem café?
:47:52
Näo, obrigado.
:47:54
-Tenham cuidado.
-Só fazemos o nosso trabalho.
:47:57
Incomodavam-nos sempre um bocado.
:48:00
Queriam falar com o Henry
sobre isto ou aquilo.
:48:03
Obrigavam-me a assinar
os avisos ou mandatos.
:48:06
Mas normalmente queriam umas luvas.
:48:08
Uns dólares para ficarem calados
sobre o que encontravam.
:48:17
Perguntava sempre se queriam café.
Algumas, como a Mickey Conway,
:48:22
insultavam-nos e cuspiam para o chäo.
:48:24
No seu próprio chäo! Nunca entendi isso.
:48:28
Era melhor ser educada
e ligar para o advogado.
:48:35
"Parabéns a você"
:48:40
Fazíamos sempre tudo juntos
e éramos sempre o mesmo grupo.
:48:44
Aniversärios, baptizados.
Só íamos a casa uns dos outros.
:48:50
Nós jogävamos cartas.
:48:51
Quando nasciam filhos,
a Mickey e o Jimmy iam logo ao hospital.
:48:55
Quando íamos de férias
para as ilhas ou Las Vegas...
:48:59
íamos juntos.