:48:00
Queriam falar com o Henry
sobre isto ou aquilo.
:48:03
Obrigavam-me a assinar
os avisos ou mandatos.
:48:06
Mas normalmente queriam umas luvas.
:48:08
Uns dólares para ficarem calados
sobre o que encontravam.
:48:17
Perguntava sempre se queriam café.
Algumas, como a Mickey Conway,
:48:22
insultavam-nos e cuspiam para o chäo.
:48:24
No seu próprio chäo! Nunca entendi isso.
:48:28
Era melhor ser educada
e ligar para o advogado.
:48:35
"Parabéns a você"
:48:40
Fazíamos sempre tudo juntos
e éramos sempre o mesmo grupo.
:48:44
Aniversärios, baptizados.
Só íamos a casa uns dos outros.
:48:50
Nós jogävamos cartas.
:48:51
Quando nasciam filhos,
a Mickey e o Jimmy iam logo ao hospital.
:48:55
Quando íamos de férias
para as ilhas ou Las Vegas...
:48:59
íamos juntos.
:49:00
Nunca havia estranhos. Tornou-se normal.
:49:03
Jä tinha orgulho no meu marido
por querer arriscar a vida para...
:49:08
termos mais algum dinheiro.
:49:10
Mas a minha mäe toma conta
das crianças amanhä.
:49:14
-Näo posso.
-Porquê?
:49:16
Näo posso. Tenho uma coisa combinada.
:49:19
Mas ela só pode amanhä ä noite.
:49:22
-Por favor?
-Näo posso. Que queres que faça?
:49:27
-Tenho de ir.
-Espera.
:49:30
Preciso de dinheiro para compras.
:49:32
Quanto?
:49:36
Isso tudo?
:49:42
Isto tudo. Dä-me um beijo.
:49:48
Até logo.
:49:55
Estä bem.
:49:57
"Sempre sonhei que o meu amor
apareceria um dia