:56:00
Atropelämos o veado na pata.
Como se diz?
:56:04
A pata.
:56:05
-O casco.
-Ficou preso na grelha.
:56:07
Tenho de o arrancar.
:56:10
Mäe, é pecado deixä-lo lä.
:56:12
Depois trago a faca.
:56:14
Delicioso.
:56:16
Porque näo arranjas uma boa rapariga?
:56:19
Arranjo todas as noites.
:56:20
Mas arranja uma rapariga para assentares.
:56:23
Arranjo, todas as noites. E sou livre.
Adoro-te. Quero ficar contigo.
:56:28
Assenta.
:56:31
Como estä o Henry?
:56:33
Que se passa? Näo falas muito.
:56:35
Fala. Porque estäs calado?
:56:37
Näo comes muito, näo falas muito.
:56:40
-Estou a ouvir.
-Algum problema?
:56:42
Quando éramos miúdos,
os compadres visitavam-se.
:56:46
Havia um homem que nunca falava.
Ficava ali a noite toda.
:56:51
Diziam-lhe: "Que se passa?
Näo dizes nada?"
:56:55
Ele dizia: "Que querem que diga,
que a minha mulher me engana?"
:57:00
E diz ela: "Calem-se! Estäo sempre a falar!"
:57:05
Mas soa muito melhor em italiano.
:57:07
-Cornuto contento.
-É isso.
:57:09
Significa que estä contente por ser corno.
:57:13
Näo se importa que se saiba.
:57:15
O Tommy falou-te do meu quadro?
:57:19
Olha para isto.
:57:21
É lindo.
:57:22
Um cäo vai para um lado
e o outro para o outro.
:57:25
Um para leste e outro para oeste.
:57:28
Ele diz: "Que raio queres de mim?"
O tipo tem o cabelo todo branco.
:57:31
Lindo. O cäo estä igual.
:57:33
Parece alguém conhecido.
:57:37
Sem a barba. É ele.
:57:41
É ele.
:57:52
Que merda é aquela?
:57:53
A maioria dos rapazes aceitava as mortes.
:57:55
O assassínio era a forma
de manter todos na linha.
:57:58
Quem abusava, era eliminado.
Todos sabiam as regras.