Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:01
Foi ao restaurante nessa noite
e depois desapareceu.

1:02:06
Fiquem atentos.
Andam-me a chatear por causa disso.

1:02:15
Pronto, malta, vamos comer.
1:02:22
Quero o meu dinheiro.
1:02:24
Quero o dinheiro. Ele deve-mo.
1:02:35
Sabes aquela coisa
que levämos para norte?

1:02:38
-O Paulie estava a falar disso.
-Temos de o mudar.

1:02:41
Venderam o terreno
para construir condomínios.

1:02:44
-Jä passaram seis meses.
-Temos de o mudar imediatamente.

1:03:00
Henry, despacha-te. A minha mäe estä
a assar pimentos e salsichas.

1:03:08
-Olha um braço.
-Que gracinha.

1:03:10
Olha uma perna.
1:03:11
Olha uma asa.
1:03:14
Que queres, a perna ou a asa?
Ou ainda gostas dos miúdos?

1:03:19
Que pena.
1:03:27
Que aconteceu ao carro?
1:03:29
Atropelei um texugo.
1:03:31
Vai com a tua mäe.
1:03:34
Que nojo, Henry.
1:03:39
Instalei a Janice num
apartamento perto do Suite.

1:03:43
Assim, podia ficar lä uns dias por semana.
1:03:45
O meu novo candeeiro.
1:03:46
A Karen ficava em casa com os miüdos.
Näo perguntava nada.

1:03:50
A mobília é Maurice Valencia.
1:03:52
Parece ser Roma.
1:03:53
É tudo seda. Isto é da Tailändia.
1:03:57
Vem ver o quarto.

anterior.
seguinte.