Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:00
Henry, despacha-te. A minha mäe estä
a assar pimentos e salsichas.

1:03:08
-Olha um braço.
-Que gracinha.

1:03:10
Olha uma perna.
1:03:11
Olha uma asa.
1:03:14
Que queres, a perna ou a asa?
Ou ainda gostas dos miúdos?

1:03:19
Que pena.
1:03:27
Que aconteceu ao carro?
1:03:29
Atropelei um texugo.
1:03:31
Vai com a tua mäe.
1:03:34
Que nojo, Henry.
1:03:39
Instalei a Janice num
apartamento perto do Suite.

1:03:43
Assim, podia ficar lä uns dias por semana.
1:03:45
O meu novo candeeiro.
1:03:46
A Karen ficava em casa com os miüdos.
Näo perguntava nada.

1:03:50
A mobília é Maurice Valencia.
1:03:52
Parece ser Roma.
1:03:53
É tudo seda. Isto é da Tailändia.
1:03:57
Vem ver o quarto.
1:04:00
-Tommy, leva-lo?
-Vou matar o cabräo do cäo.

1:04:07
Näo adoras a bola de cristal?
1:04:11
É aqui que passamos
a maior parte do tempo.

1:04:15
Adoro os arranjos florais.
1:04:20
França.
1:04:21
Eu e a Janice divertíamo-nos tanto,
que ela fez asneira no emprego.

1:04:25
Tive de põr o paträo na linha.
1:04:27
A Janice pode fazer o que quiser!
1:04:29
Percebeu?
1:04:31
Tente fugir. Desligue mais uma vez
e a conversa serä comigo!

1:04:40
Deixe-a em paz.
1:04:43
É um animal.
1:04:57
Spider, quando vieres cä,
traz-me um whisky e ägua.


anterior.
seguinte.