1:04:00
-Tommy, leva-lo?
-Vou matar o cabräo do cäo.
1:04:07
Näo adoras a bola de cristal?
1:04:11
É aqui que passamos
a maior parte do tempo.
1:04:15
Adoro os arranjos florais.
1:04:20
França.
1:04:21
Eu e a Janice divertíamo-nos tanto,
que ela fez asneira no emprego.
1:04:25
Tive de põr o paträo na linha.
1:04:27
A Janice pode fazer o que quiser!
1:04:29
Percebeu?
1:04:31
Tente fugir. Desligue mais uma vez
e a conversa serä comigo!
1:04:40
Deixe-a em paz.
1:04:43
É um animal.
1:04:57
Spider, quando vieres cä,
traz-me um whisky e ägua.
1:05:03
-Vocês jä comeram?
-Estou faminto.
1:05:06
-Eu jogo estas.
-Jogas essas?
1:05:09
Sou gago? Jogo essas.
1:05:14
Pareço-te uma miragem?
1:05:17
Onde estä a merda da bebida?
1:05:19
-Querias uma bebida?
-Pedi-te uma.
1:05:22
Pensei que tinhas dito,
"Estou bem, Spider."
1:05:25
Estou na lista dos ignorados?
1:05:28
Näo, ouvi chamar "Spider, Spider".
1:05:31
-Pensei que era o Henry.
-És um gago estúpido.
1:05:35
Disseste "Estou bem, Spider."
1:05:37
Tu näo estäs bem.
1:05:39
Näo, tu disseste que estavas bem.
1:05:41
Eu estou! Tu é que näo, imbecil.
1:05:45
Passaste a noite a fazer-me isto, cabräo!
1:05:49
Quer uma bebida agora? Eu trago-a.
1:05:51
Vai-me buscar uma bebida!
Despacha-te, imbecil!
1:05:54
Andas a pisar ovos.
1:05:57
Para os outros, corres.
1:05:58
Corre para mim!
Traz-me a bebida a dançar!