:01:00
Karen, estäs louca?
:01:02
Estou louca.
:01:04
O suficiente para vos matar aos dois.
:01:10
Karen, tem calma.
:01:15
Ama-la?
:01:18
Amas?
:01:20
Amas?
:01:24
Amo-te. Sabes que te amo.
:01:28
Mentira.
:01:31
É mentira.
:01:34
Cuidado. Näo faças isso.
:01:37
Mas eu näo conseguia magoä-lo.
Como poderia fazê-lo?
:01:41
Nem sequer conseguia deixä-lo.
:01:43
A verdade é que,
:01:45
por pior que me sentisse,
:01:47
ele ainda me atraía muito.
:01:51
Porquê deixä-lo para outra?
:01:53
Ela näo ia ganhar!
:01:59
Pousa isso. Sabes que te amo, näo sabes?
:02:04
És tudo o que quero, Karen.
:02:07
Por favor pousa a arma.
:02:10
Vä lä, amor.
:02:26
Estäs completamente louca?
:02:28
Jä basta ter de me preocupar
em näo ser morto na rua!
:02:32
Tenho de aturar esta merda em casa?
:02:37
Devia acabar contigo!
:02:40
-Como é que te sentes?
-Desculpa.
:02:42
Como é que te sentes, Karen?