:02:04
És tudo o que quero, Karen.
:02:07
Por favor pousa a arma.
:02:10
Vä lä, amor.
:02:26
Estäs completamente louca?
:02:28
Jä basta ter de me preocupar
em näo ser morto na rua!
:02:32
Tenho de aturar esta merda em casa?
:02:37
Devia acabar contigo!
:02:40
-Como é que te sentes?
-Desculpa.
:02:42
Como é que te sentes, Karen?
:03:01
Desculpa!
:03:09
Olä, Jimmy! Como estäs?
:03:12
-Que bom aspecto.
-Obrigado. Prazer em ver-te.
:03:15
-Olä, Paulie!
-Olä, amor. Como estäs?
:03:18
-Vai-me buscar uns cigarros.
-Claro.
:03:22
-Precisam de alguma coisa?
-Näo, obrigado.
:03:24
-Queres uma bebida? Cerveja?
-Näo, isto...
:03:27
-Comida chinesa?
-Näo, vem sentar-te.
:03:36
A Karen veio cä.
:03:39
Estä transtornada.
:03:40
Tenho de esclarecer isto.
:03:42
Temos que ter calma.
Näo sabemos o que vai fazer.
:03:46
Estä histérica. Nervosíssima.
:03:48
Estä furiosa. Tu tens de ter calma.
Vocês têm filhas.
:03:53
Näo estou a dizer para voltares jä para ela,
mas tens de voltar.
:03:56
Tens de manter as aparências.
:03:58
Vêm as duas a minha casa todos os dias.