:05:00
Sem divórcio. Ela nunca se divorciarä.
:05:04
Mata-o, mas näo se divorcia.
:05:12
Vais pagar-nos?
:05:13
Tampa, Florida
Dois Dias Depois
:05:20
Paga a merda do dinheiro!
:05:22
Näo posso.
:05:26
Vamos.
:05:28
ZOO
DE TAMPA
:05:35
Atiramos o cabräo aos leöes.
:05:38
Leöes? Näo me aproximo dos leöes!
:05:41
Atiramo-lo ao fosso.
:05:43
Eu arranjo o dinheiro!
:05:45
Devem mesmo atirä-los aos leões,
porque ele pagou logo o dinheiro.
:05:49
Eu arranjo a massa!
:05:51
Passämos o fim de semana nas corridas.
:05:54
Eles falam a sério.
:05:55
Depois, nem acredito no que aconteceu.
:05:58
Quando voltämos,
os jornais só falavam de nós.
:06:00
Primeiro, nem percebemos porque
razäo fomos presos.
:06:04
Percebi entäo que o tipo que espancämos...
:06:06
tinha uma irmä que era dactilógrafa no FBI.
:06:09
Nem acreditei. De todas as pessoas.
:06:12
Denunciou-nos a todos.
O Jimmy, eu. Até o irmäo.
:06:17
O jüri levou seis horas
a considerar-nos culpados.
:06:19
O juiz deu-nos dez anos,
como se desse um doce.
:06:22
Dez anos numa penitenciäria.
:06:25
Agora väo ser entregues...
:06:27
ao Procurador Geral dos EUA.
:06:34
Um brinde, rapazes. Boa viagem.
Voltem depressa.
:06:38
Boa viagem, amor.
:06:42
Nós defendemos o lar.
:06:46
Saúdem os cabröes dos guardas.
:06:49
Lixem-nos sempre que puderem.
:06:57
Telefono-te quando puder.