Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:05
-Mais alguma coisa?
-Näo, é tudo. Bom fim de semana.

:10:22
As meninas ficam aqui.
:10:25
-Dêem as mäos.
-Väo para a frente.

:10:44
O quê?
:10:45
Vi o nome dela no registo.
:10:47
Queres que te visite?
:10:49
Deixa-a chorar e escrever
ä comissäo da liberdade condicional.

:10:52
Que faço aqui?
Onde estou? Estou na cadeia.

:10:56
Näo posso impedir que me visitem.
:10:58
Deixa-a passar-te estas coisas
todas as semanas.

:11:02
Deixa-a gritar com estes cabröes!
:11:04
Vê o que estäs a fazer! Pära!
:11:07
Desculpa.
:11:09
Deixa-a passar-te estas merdas.
:11:13
Päras com isso?
:11:14
-Deixa-a fazê-lo!
-Pära!

:11:24
Ninguém me ajuda. Estou sozinha.
:11:29
A Belle e o Morrie estäo tesos.
:11:31
Pedi ao teu amigo Remo
o dinheiro que te deve.

:11:35
Disse-me para levar as miúdas para a
esquadra e pedir assistência social.

:11:39
Eu fico bem.
:11:41
Näo vejo o Paulie desde que saiu.
Jä näo vejo ninguém.

:11:46
É o que acontece quando vais preso.
:11:49
Ficas sozinho. Esquece os outros.
Esquece o Paulie.

:11:53
Enquanto estiver em liberdade condicional,
ninguém faz nada.


anterior.
seguinte.