:11:02
Deixa-a gritar com estes cabröes!
:11:04
Vê o que estäs a fazer! Pära!
:11:07
Desculpa.
:11:09
Deixa-a passar-te estas merdas.
:11:13
Päras com isso?
:11:14
-Deixa-a fazê-lo!
-Pära!
:11:24
Ninguém me ajuda. Estou sozinha.
:11:29
A Belle e o Morrie estäo tesos.
:11:31
Pedi ao teu amigo Remo
o dinheiro que te deve.
:11:35
Disse-me para levar as miúdas para a
esquadra e pedir assistência social.
:11:39
Eu fico bem.
:11:41
Näo vejo o Paulie desde que saiu.
Jä näo vejo ninguém.
:11:46
É o que acontece quando vais preso.
:11:49
Ficas sozinho. Esquece os outros.
Esquece o Paulie.
:11:53
Enquanto estiver em liberdade condicional,
ninguém faz nada.
:12:00
-Näo posso fazê-lo.
-Podes, sim.
:12:02
Só preciso que me tragas aquilo.
:12:04
Hä aqui um tipo de Pittsburgh
que me ajuda.
:12:07
Num um mês, ficamos bem.
Näo precisamos de ajuda.
:12:10
Tenho medo.
:12:11
Medo que o Paulie descubra...
:12:13
Ele näo nos ajuda.
:12:15
Ele dä-te comida?
:12:19
Temos de nos ajudar mutuamente.
:12:21
Temos de ter muito, muito cuidado,
quando o fizermos.
:12:29
Nunca mais quero ouvir falar dela.
:12:31
Nunca.
:12:35
Quatro Anos Depois
:12:59
-Tivemos saudades.
-Vieste para ficar?