:13:02
Viste os nossas desenhos?
Fiz um com uma casa e um arco-íris.
:13:05
Eu fiz o sol.
:13:07
Tenho um concerto daqui a duas semanas.
Vens ver-me?
:13:11
Gostas da casa?
:13:14
-Faz as malas. Vamos mudar-nos.
-Com quê?
:13:18
Näo te preocupes. Procura uma casa nova.
:13:21
Tenho de ir a Pittsburgh.
Devem-me 15.000 dólares.
:13:24
Vai correr bem. Tenho tudo planeado.
:13:26
Tens encontro com o agente
da condicional.
:13:29
Näo te preocupes.
:13:31
Vai correr tudo bem.
Quem quer ir ver o tio Paulie?
:13:44
O que queres?
:13:46
Querida, deixa a mäe comer.
:13:52
Estäs com bom aspecto.
Comias bem na choça?
:13:56
Näo quero mais dessa merda.
:13:58
-De que estäs a falar?
-Vê se näo voltas a tocar em drogas.
:14:02
Dentro, fizeste o que tinhas a fazer.
:14:05
Estou a falar de agora. Aqui e agora.
:14:09
-Näo me meto nisso.
-Näo me faças de parvo.
:14:12
Näo faças isso.
:14:14
Näo faças isso.
:14:17
Quero falar do Jimmy.
Tem cuidado com ele.
:14:20
É bom no que faz,
mas arrisca-se demasiado.
:14:23
Eu näo me arrisco como o Jimmy.
:14:25
O Tommy é bom rapaz, mas é louco.
Precisa de se afirmar.
:14:29
-Tens de ter cuidado com eles.
-Só os uso para algumas coisas.
:14:33
Näo me vou deixar tramar como o Gribbs.
:14:36
O Gribbs tem 70 anos
e vai morrer na choça. Eu näo.
:14:40
Por isso vos aviso.
Podia ser o meu filho ou qualquer outro.
:14:45
O Gribbs apanhou 20 anos só por
cumprimentar um cabräo que traficava.
:14:49
Isso näo me vai acontecer, entendes?
:14:52
Libertaram-te porque te arranjei trabalho.
:14:54
Näo quero esta pressäo.
:14:56
Se vires alguém com droga, dizes-me.