:49:19
O
Resultado
:49:21
Responde-me. Quando foste preso
pela última vez? Estou a falar contigo.
:49:26
Se näo queres falar, näo o faças.
Estou-me a cagar.
:49:29
Vais cumprir 25 anos.
Vamos ver o bom rapaz que és depois.
:49:33
Passei o dia a pensar
que os tipos do helicóptero...
:49:36
eram a bófia local por causa
da Lufthansa. Afinal eram dos narcóticos.
:49:40
Vai chamar o advogado.
:49:42
Hä um mês que me seguiam.
Escutas, vigilância, tudo.
:49:45
Conheces os rapazes. Estäo aqui todos.
:49:47
Se näo falares comigo, estäs fodido.
:49:51
Em Nova lorque, cada um destes crimes
vale de 25 a perpétua.
:49:55
25 anos, cabräo.
Vou foder-te a cabeça toda.
:50:00
Entäo, foram comprar mercearias?
:50:04
Vamos fazer um bolo?
Väo fazer a merda de um bolo?
:50:07
Têm aí alguma coisa boa?
:50:11
É bom?
:50:17
Adeusinho, otärio.
:50:22
Vejo-te em Attica, tosco.
:50:24
Falei com o Jimmy.
Ofereceu-se para me dar dinheiro.
:50:27
Quer saber o que se passa.
Quer falar contigo.
:50:31
Que se foda o Jimmy!
:50:32
Tenho de esclarecer tudo
com o Paulie ou sou morto.
:50:36
Entäo estäs melhor aqui.
:50:38
É täo fäcil matarem-me aqui como na rua.
Têm medo que os denuncie.
:50:43
As pessoas afastam-se de mim.
Aqui, morro. Tens de me tirar daqui.
:50:47
A Karen conseguiu convencer a mäe
a pagar-me a fiança e saí.
:50:52
Lembro-me de pensar que ia ser morto
mal saísse da prisäo.
:50:56
Sabia que o Paulie ainda estava furioso
e näo tem calma.
:50:59
O Jimmy também me preocupava.