:16:01
Bordronu getirdin mi?
:16:03
Þartlý Tahliye Müfettiþliði
:16:06
Dört buçuk ay pisliðini çektik.
:16:08
-Çok güzel.
-Sonunda becerdim.
:16:12
-Beðendiniz mi?
-Harika.
:16:15
Bunu özel yaptýrmak zorunda kaldýk.
Hadi, otursanýza.
:16:18
Diðerlerine oturulmuyor bile.
:16:21
Evet, hazýr mýsýnýz?
:16:23
Þu taþ duvara bakýn.
:16:32
Elektrikçiler özel olarak yaptý. Hadi gel.
:16:37
Bu ithal. Ýki parça halinde geldi.
Þu yaptýklarýna inanabiliyor musun?
:16:42
-Güzel, deðil mi?
-Baksana. Jimmy'yle konuþtun mu?
:16:45
Üstünde çalýþýyor.
:16:48
Bu iþ, Air France iþini unutturacak.
:16:51
Hadi...
:16:52
-Yapacak ama, deðil mi?
-Söyledim ya.
:16:54
Üstünde çalýþýyor. Neler olacak göreceðiz.
Ortada bir söz yok.
:16:58
Anlýyor musun? Milyonlarca dolar...
:17:02
Ýki yýldýr bu kahrolasý iþi kovalýyorum.
:17:05
Bana yirmi bin borcu var.
Sonunda ben de emekli olabileceðim.
:17:09
Ýþ masraflarýna son. Rüyalarým gerçek oluyor.
:17:13
Bir þeyler içelim.
:17:15
Bu adamlar, Amerikan tarihindeki
en büyük soygun için...
:17:18
Jimmy'nin topladýðý adamlar.
Lufthansa soygunu.
:17:23
Tommy ve Carbone, bekçiyi yakalayýp
bizim için ön kapýyý açtýrtacaklardý.
:17:29
Fransýz ve Buda Joe
iþçileri bir yere toplayacaklardý.
:17:33
Biftek Johnny onlarý baðlayýp,
alarmdan uzak tutacaktý.
:17:38
Baca Edwards bile iþin içindeydi.
:17:40
Gitar çalmaktan baþka iþi yoktu.
Herkes severdi Baca'yý.
:17:43
Zýrhlý aracý çalacaktý.
:17:46
Sonra da, Jersey'deki bir arkadaþýmýza
aracý ezdirecekti.
:17:49
Ama Morrie bizi çýldýrtýyordu.
:17:52
Bir þeyler iç ve kapa çeneni.
:17:53
Bu iþi o ayarladýðýndan...
:17:55
çalýnacak paradan avans almak için
Jimmy'nin baþýnýn etini yiyordu.
:17:59
Kötü bir niyeti yoktu. O böyle biriydi iþte.