:17:02
Ýki yýldýr bu kahrolasý iþi kovalýyorum.
:17:05
Bana yirmi bin borcu var.
Sonunda ben de emekli olabileceðim.
:17:09
Ýþ masraflarýna son. Rüyalarým gerçek oluyor.
:17:13
Bir þeyler içelim.
:17:15
Bu adamlar, Amerikan tarihindeki
en büyük soygun için...
:17:18
Jimmy'nin topladýðý adamlar.
Lufthansa soygunu.
:17:23
Tommy ve Carbone, bekçiyi yakalayýp
bizim için ön kapýyý açtýrtacaklardý.
:17:29
Fransýz ve Buda Joe
iþçileri bir yere toplayacaklardý.
:17:33
Biftek Johnny onlarý baðlayýp,
alarmdan uzak tutacaktý.
:17:38
Baca Edwards bile iþin içindeydi.
:17:40
Gitar çalmaktan baþka iþi yoktu.
Herkes severdi Baca'yý.
:17:43
Zýrhlý aracý çalacaktý.
:17:46
Sonra da, Jersey'deki bir arkadaþýmýza
aracý ezdirecekti.
:17:49
Ama Morrie bizi çýldýrtýyordu.
:17:52
Bir þeyler iç ve kapa çeneni.
:17:53
Bu iþi o ayarladýðýndan...
:17:55
çalýnacak paradan avans almak için
Jimmy'nin baþýnýn etini yiyordu.
:17:59
Kötü bir niyeti yoktu. O böyle biriydi iþte.
:18:09
Herkes benim için çalýþýyordu.
Eski bebek bakýcýmýz Lois Byrd bile.
:18:16
Yolculuk iyi miydi?
:18:18
Pittsburgh'dan nefret ediyorum.
Çok aþaðýlýk herifler.
:18:20
O kadar da kötü deðiller.
:18:23
Hem buna deðer, öyle deðil mi?
:18:25
Geçen hafta da bu çocukla mý gitmiþtin?
:18:28
Hayýr, o kýz kardeþimin çocuðuydu.
Bu Deirdra'nýn.
:18:32
Amma esnedi.
:18:33
Sana benziyor.
:18:35
Hostes de öyle dedi.
:18:50
Aðýr ol Sandy.
:18:52
Rahat býrak beni. Bir sürü var.
:18:54
Daha önünde koca bir gün var.
Hepsini bitirme. Biraz yavaþ git.
:18:58
-Gitmeliyim.
-Nereye gidiyorsun?