:18:01
¿Sabes por qué?
Se colocaba con cocaína.
:18:05
Te diré una cosa. Era el hombre
más limpio que conozco.
:18:10
Tenía más honor
que el departamento entero.
:18:12
Si vuelvo a oír esa mierda
de tu boca...
:18:15
...te daré lo que mereces.
:18:18
¿Qué coño hace A. l. aquí?
:18:20
- Encargándose del asunto.
- ¡Una mierda!
:18:22
Esto es Homicidios,
no Asuntos internos.
:18:25
Tenemos 2 policías heridos
mezclados con dinero y droga.
:18:27
Esto llegó del comisario.
:18:31
¿Capt. Hulland?
:18:34
Storm está muerto.
:18:48
O'Malley...
:18:53
...sé que tú y Storm
erais muy amigos.
:18:58
Sé que no vale de mucho...
:19:02
...pero lo siento.
:19:05
El cabrón más imparable
que conocí.
:19:10
Pues esta noche lo pararon.
:19:21
Perdone.
¿ Ud. está con la policía?
:19:24
Tnte. O'Malley.
¿Qué tiene?
:19:26
Un poli vivo es lo que tengo.
:19:31
- Teniente, ¿qué ocurre?
- Sin comentarios. Se acabó.
:19:38
Tenemos pulso.
:19:40
Su hombre está vivo, Teniente.
:19:43
¿Quién más sabe
que no está muerto?
:19:45
Sólo la gente de aquí dentro.
:19:47
Quiero ver a cada uno de ellos.
:19:49
Y que no entre otra persona
a partir de ahora. ¿Comprendido?
:19:58
Teniente, esto sigue siendo
un hospital.