:54:00
Waar is hij ?
Is hij veilig ?
:54:03
Op school, als Sonny Wade.
M'n moeders meisjes naam.
:54:07
Niemand weet dat hij je zoon is.
:54:10
Andy sprak met je moeder, dan.
:54:13
Die Zuster ? Ze gaf 't telefoonnummer,
en zo vond ik je.
:54:23
Hoe moet ik je bedanken ?
:54:25
Ik ben sprakeloos.
:54:28
Je lelijke kop te zien is genoeg.
:54:44
Die nacht in 't ziekenhuis...
:54:47
... vond ik dat bandje van je.
:54:50
Ik heb 't wel 1000 keer gedraaid...
:54:53
... en gelet op de stemmen
en op herhalingen.
:54:58
Noppes.
:54:59
Waar is 't bandje ?
:55:01
- Bij de politie.
- Wat ?
:55:03
Ik heb 'n kopie.
:55:05
Misschien vind je dit wel leuk.
:55:10
Er ligt meer in de auto.
:55:13
Dat heb je goed geschoten.
:55:16
Heel goed, zelfs.
:55:26
Wat is er met jou gebeurd ?
:55:39
Ik ben anderhalf jaar
mee bezig geweest...
:55:42
... om de moordenaar te vinden.
:55:46
Maar ik kwam niet verder.
:55:48
Iedereen werkte me tegen,
waar ik ook kwam.
:55:53
Op 'n dag belde 't ziekenhuis.
:55:56
De hartbewaking afdeling.
:55:59
Iemand had m'n moeder
overgereden.