:17:01
Não jogam porque não sabem
o que vai acontecer.
:17:04
Estão nervosos. Sinto isso.
É a altura ideal para um grande jogo.
:17:08
Acabaste de chegar.
Esta gente tem diferentes tendências.
:17:11
Cada facção apoia o seu líder.
:17:14
Entretanto, o Castro emite em onda curta
a partir das montanhas.
:17:17
Fala de insurreição e de mudança.
:17:20
Mudar o quê? Não sabem o que querem.
:17:22
Por isso é que jogarão.
Porque podem controlar o jogo.
:17:25
Se queres jogar póquer,
joga no teu apartamento.
:17:31
Os jogadores de que falo...
:17:33
só jogam em casinos de luxo.
:17:40
Posso organizar um jogo graúdo.
:17:42
Vão rondar as mesas e querer entrar.
Isso vai aquecer a situação.
:17:46
Lindos sapatos. São novos?
:17:50
Há outros sítios.
:17:52
Nem por isso. O Meyer ainda manda aqui.
:17:55
Pensa bem, Joe.
:17:58
Mas não demores.
A revolução pode desaparecer.
:18:04
Acabaram-se as apostas.
:18:10
22, preto.
:18:15
Façam as vossas apostas.
:18:21
Vai apostar no 7, não é?
:18:24
É o que se costuma apostar,
quando não é a data do aniversário.
:18:28
Assim também perde.
Só que demora mais tempo.
:18:33
19, vermelho.
:18:41
Eu apanho. Não se incomode. Desculpe.
:18:44
Isqueiro, cigarros...
:18:47
passaporte americano, carteira.
:18:52
-Quer um daiquiri?
-Ginger ale, por favor.
:18:57
Um ginger ale e um daiquiri.