:18:04
Acabaram-se as apostas.
:18:10
22, preto.
:18:15
Façam as vossas apostas.
:18:21
Vai apostar no 7, não é?
:18:24
É o que se costuma apostar,
quando não é a data do aniversário.
:18:28
Assim também perde.
Só que demora mais tempo.
:18:33
19, vermelho.
:18:41
Eu apanho. Não se incomode. Desculpe.
:18:44
Isqueiro, cigarros...
:18:47
passaporte americano, carteira.
:18:52
-Quer um daiquiri?
-Ginger ale, por favor.
:18:57
Um ginger ale e um daiquiri.
:19:03
Quero pagar-lhe.
:19:05
Tem aqui o talão do estacionamento e...
:19:14
Seis, sete, oito. Está tudo.
:19:26
Não a impressionei?
:19:28
Pensa que sou só um idiota
a tentar seduzi-la?
:19:30
-Porque havia de mudar de ideias, Sr...
-Weil.
:19:34
Pode tratar-me por Jack.
E como se chama?
:19:40
Millicent Smith.
:19:45
Não é, não.
:19:47
O que faz, Sr. Weil? É mágico?
:19:49
Ann...
:19:52
Shirley... não...
:19:57
-Catherine.
-Roberta.