1:09:00
Je mag wel groeten als je me ziet.
Je hoeft niet bang te zijn.
1:09:04
Er gaan veel verhalen rond over mij,
maar er is niets van waar. Oké?
1:09:10
Ben je braaf geweest dit jaar?
- Volgens mij wel.
1:09:13
Zweer je het?
1:09:15
Nee.
1:09:16
Hier kun je mooi je zonden overdenken.
1:09:21
Is dat zo?
- Zeker weten.
1:09:24
Komt u hier uw zonden overdenken.
- Nee.
1:09:31
Ik ben best vervelend geweest
de laatste tijd.
1:09:33
Ik heb dingen gezegd
die ik niet meende.
1:09:36
Ik ben niet echt
braaf geweest dit jaar.
1:09:40
Ik zit er best mee,
want ik vind mijn familie erg aardig.
1:09:44
Ook al zeg ik soms van niet.
Soms denk ik zelfs van niet.
1:09:49
Snap je dat?
- Ja hoor.
1:09:52
Je gevoelens voor je familie
zijn altijd heel ingewikkeld.
1:09:56
Zeker met een oudere broer.
1:09:59
Diep vanbinnen hou je van hen.
1:10:01
Maar dat kun je wel eens vergeten.
Je doet elkaar pijn.
1:10:06
Dat komt bij grote mensen
net zo hard aan.
1:10:10
Wil je de echte reden
weten waarom ik hier ben?
1:10:13
Tuurlijk.
1:10:14
Ik wilde m'n kleindochter horen zingen.
1:10:17
Ik kan vanavond niet naar haar toe.
1:10:19
Heb je andere plannen?
1:10:20
Nee.
1:10:22
Ik ben niet welkom.
1:10:24
In de kerk?
1:10:26
In de kerk ben je altijd welkom.
1:10:28
Ik ben niet welkom
bij mijn zoon.
1:10:32
Jaren geleden, voordat jullie
hier kwamen wonen...
1:10:36
...had ik ruzie met m'n zoon.
1:10:39
Hoe oud is hij?
1:10:40
Hij is volwassen.
1:10:43
We werden kwaad, en ik zei
dat ik hem nooit meer wou zien.
1:10:48
Hij zei hetzelfde, en sindsdien
hebben we elkaar niet meer gesproken.
1:10:54
Waarom belt u hem niet?
1:10:57
Ik ben bang dat hij
niet met me wil praten.
1:10:59
Hoe weet u dat?