:05:01
Mas têm praias de nudismo.
:05:03
No Inverno, não.
:05:10
Buzz?
:05:12
Não sabes bater à porta, meu escarro?
:05:14
Posso dormir no teu quarto?
Não quero dormir com o Fuller.
:05:18
Se ele beber, faz chichi na cama.
:05:20
Não te deixava dormir aqui nem que
me estivesses a crescer no rabo.
:05:27
Vejam só.
O velho Marley.
:05:33
Quem é ele?
:05:35
Já ouviste falar do
Assassino da Pá de South Bend?
:05:38
- Não.
- É ele.
:05:40
Em 1958, matou a família toda e
metade das pessoas do bairro dele
:05:46
com uma pá de neve.
:05:48
Tem andado escondido neste bairro desde então.
:05:51
Se é o Assassino da Pá,
porque é que a Polícia não o prende?
:05:55
Não têm provas suficientes para o condenar.
:05:57
Nunca encontraram os corpos.
:06:00
Toda a gente sabe que o fez.
:06:02
Agora é apenas uma questão de tempo
:06:04
até voltar a fazê-lo.
:06:06
O que está ele a fazer?
:06:08
Anda pelas ruas durante a noite...
:06:11
...a pôr sal nos passeios.
:06:13
Talvez esteja só a tentar ser simpático.
:06:17
De maneira nenhuma.
:06:19
Vês aquele caixote do lixo cheio de sal?
:06:22
É onde ele põe as vítimas.
:06:25
O sal transforma os corpos em múmias.
:06:32
Múmias!
:06:38
Cuidado!