:06:00
Toda a gente sabe que o fez.
:06:02
Agora é apenas uma questão de tempo
:06:04
até voltar a fazê-lo.
:06:06
O que está ele a fazer?
:06:08
Anda pelas ruas durante a noite...
:06:11
...a pôr sal nos passeios.
:06:13
Talvez esteja só a tentar ser simpático.
:06:17
De maneira nenhuma.
:06:19
Vês aquele caixote do lixo cheio de sal?
:06:22
É onde ele põe as vítimas.
:06:25
O sal transforma os corpos em múmias.
:06:32
Múmias!
:06:38
Cuidado!
:07:11
Como estão, crianças?
:07:12
Estão bem?
:07:13
Isto hoje está animado, não?
:07:16
Vão para férias?
:07:18
Para onde vão?
:07:19
Estão a ouvir-me, ou não?
:07:21
Vão fazer uma viagem?
:07:23
Para onde vais, miúdo?
:07:34
Está bem, são 122,50 dólares.
:07:37
Não é comigo rapaz, eu não vivo aqui.
:07:39
Só veio de visita para o Natal?
:07:41
Pode dizer-se que sim.
:07:43
- As pizzas já chegaram!
- Tome.
:07:44
São 122,50 dólares.
:07:46
A casa é do meu irmão.
Ele trata disso.
:07:50
Ouça...
:07:53
- Olá.
- Olá.
:07:54
- É o Sr. McCallister?
- Sim.
:07:56
- O Sr. McCallister que vive aqui?
- Sim.
:07:58
Ainda bem, porque alguém
deve-me 122,50 dólares.