Home Alone
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Jesmo. Ako hoæeš parèe...
:09:02
...zamoli nekoga
da ti ga ispovrati.

:09:06
Fuleru! Lakše sa
tom Pepsi kolom.

:09:15
Kev! Kev, brzo
uzmi tanjir.

:09:27
Pazi!
:09:33
Ne, ne.
Brzo donesite salvete.

:09:37
Moronu!
:09:40
Dobro si, dušo? Doði.
Jel si dobro?

:09:43
Koji vam je?
:09:45
On je poèeo!
Namerno je pojeo moju picu.

:09:47
Zna da ne volim masline i...
:09:49
Vidi šta si uradio,
kretenèino mala!

:10:05
Kevine, smesta da si
se popeo gore.

:10:06
Zašto?
:10:08
Kevine,
prava si napast.

:10:09
Umukni!
- Kevine, gore!

:10:12
Reci "laku noæ", Kevine.
-"Laku noæ, Kevine."

:10:14
Šta ima za veæeru?
:10:17
Zašto se prema meni ponašate
kao prema poslednjem ološu?

:10:19
Izvinite.
U kuæi je ludnica.

:10:21
Toliko dece.
:10:25
Moj dever je stigao danas
iz Ohaja. Ludilo.

:10:27
Zašto nisi doneo više
pica sa kackavaljem?

:10:30
Bakšiš nije loš.
Baš vam hvala.

:10:32
Hvala.
:10:33
Porodiæno okupljanje?
:10:34
Moj brat radi u Parizu,
a deca mu se ovde školuju.

:10:38
Pošto mu svi nedostajemo,
platio nam je put do Pariza...

:10:41
...kako bismo praznike
svi zajedno proveli.

:10:42
Idete u Pariz?
- Da, sutra ujutru.

:10:47
Odlièno. Odlièno.
:10:48
Izvinite me,
mali je nesnosan.

:10:51
Ne brinite za mene. Veæ sam
razgovarao sa vašim mužem.

:10:54
I ne brinite za kuæu.
Biæe u dobrim rukama.


prev.
next.