:56:00
Bila sam u Èikagu, Parizu,
Dalasu i sada u... Gde sam to?
:56:04
Skrantonu.
:56:06
Pokuavam da se vratim
svom 8-ogodinjem sinu.
:56:09
I sada, kada sam toliko blizu,
vi mi kaete da nema nade?
:56:12
ao mi je.
- Ne i ne.
:56:15
Boiæ je doba nade.
:56:18
Makar stala na pisti
i stopirala...
:56:21
...makar rasprodala
sve to imam...
:56:23
...ili prodala duu ðavolu...
:56:26
...ima da se vratim kuæi,
sinu svom.
:56:30
Gospoðo, ako mogu
danas neto da uèinim...
:56:32
Uèini onda.
:56:34
Mogu da vam rezerviem sobu...
- ta?
:56:36
Doðite èaskom.
Izvinite nas.
:56:40
Izvinite.
:56:44
Proèuo sam vau raspravu.
:56:47
I mi smo u neprilici.
:56:50
Dozvolite da se predstavim.
Gas Polinski.
:56:54
Kralj Polke na
Srednjem zapadu.
:56:59
Moj orkestar?
:57:02
Zdravo.
- Zdravo.
:57:04
U redu je. Mislio sam
da æete ih prepoznati.
:57:08
Pre nekoliko godina sam
imao nekoliko hitova.
:57:11
"Polka, Polka, Polka"?
Polka, polka, polka
:57:16
"Jezerska Polka"?
:57:17
"Tamahusi Polka"? "Polka
poljubaca"? "Polka Tvist"?
:57:22
To su vae pesme?
:57:23
Da..
:57:26
Hitovi iz ranih 70-tih.
:57:28
Prodali smo 623 ploèa.
:57:31
U Èikagu?
- Ne, Sibojgenu.
:57:33
Tamo smo bili popularni
Voleli su nas.
:57:35
Rekli ste da mi
moete pomoæi.
:57:36
Samo blebeæem.
Let nam je otkazan...
:57:40
...pa æemo morati da se vozimo.
Vidite onog tamo u utoj jakni?
:57:45
Iznajmiæe nam kombi
do Milvokija.
:57:48
Èuo sam da imate problema da
stignete do Èikaga?
:57:52
Sin, bee?
:57:53
Moj sin, on... Mi smo
otili, a on je tamo ostao.
:57:57
Rado æemo vas odvesti do
Èikaga. To nam je usput.