:31:04
- Там не работеше ли и Ван Стреч?
- Да.
:31:08
Как се уреди на тая работа?
Всяко ченге си мечтае за нея.
:31:14
Денис се познава с шефа.
Той ме препоръча.
:31:19
Виж, съжалявам,
но Просто ИзскочИ нещо.
:31:23
Не знам, Кати.
Ще се прибера веднага щом мога.
:31:27
Трябва да вървя.
:31:32
И аз те обичам. Чао.
:31:37
Само да не се окаже тенекия.
:31:49
В 5 часа ми се обади
началникът на караула в Нортридж,
:31:52
някой си Джъдсън.
:31:54
Каза, че Денис Пек се е карал с
един подофицер - Дориън Флетчър.
:32:09
Денис Пек?
:32:11
Стивън Арокас?
:32:16
Моята съпруга, Тоува.
:32:17
- Тоува.
- Приятно ми е.
:32:19
Защо не седнете?
:32:28
Нещо за пиене?
:32:31
Да. Уиски с лед.
:32:39
Ще извикам сервитьорката.
:32:45
Как се запознахте с Руди?
:32:47
Познаваме се от...
Всъщност, вие откъде го познавате?
:32:51
Имаме общ познат.
:32:55
Работи за Руди Мор, бивш пандизчия.
:32:58
Получил е работата чрез един
платен консултант на Руди Мор...