:12:01
Tu es un produit de mon esprit.
:12:14
Vous avez une petite pièce?
:12:16
Vous avez vu un fantôme ou quoi?
:12:19
J'allais pas vous faire de mal.
:12:22
Je vous connais même pas.
:12:27
Allons-y.
:12:34
- Vous avez dit au Derry Inn?
- Oui.
:12:37
Nostalgie de votre enfance?
:12:39
Un peu. Je suis allé voir quelques fantômes.
:12:58
FAIS DEMl-TOUR MAINTENANT
:13:16
Oui, le temps passe.
:13:22
Pharmacie Columbus
:13:23
Voici l'ordonnance.
:13:26
Quel âge as-tu maintenant?
:13:28
Onze ans. Presque douze.
:13:32
Viens avec moi.
:13:44
Détends-toi, je ne vais pas te mordre.
:13:46
Tu as des problèmes
parce que tu es si nerveux.
:13:50
Prenons ton asthme, par exemple.
:13:55
Tu sais ce qu'est un placebo?
:13:58
Je dois y aller.
:13:59
De l'eau avec un peu de camphre
pour donner un goût de médicament.