:32:22
Silence.
:32:32
Qu'y a-t-il? Quelque chose ne va pas?
:32:36
Notre ami a eu une crise d'asthme.
:32:39
Je vais beaucoup mieux. Merci.
:32:43
Ça vous a plu?
:32:44
Très bien. Merci.
:32:55
Je n'ai plus si sommeil.
:32:59
Filons d'ici.
:33:14
Je suis chez les Uris?
:33:16
Stan est-il là?
C'est un vieil ami, Mike Hanlon.
:33:21
Qu'allons-nous faire maintenant?
:33:23
Un peu de savon et d'huile de coude,
et rien n'y paraîtra plus.
:33:44
Pourquoi sommes-nous les seuls à voir ça?
:33:48
Aucune idée.
Demandons à M. Réponse-à-tout.
:33:54
Michel?
:33:56
Garçon!
:33:57
AIlô, Stan? Ici Mike Hanlon.