:33:14
Je suis chez les Uris?
:33:16
Stan est-il là?
C'est un vieil ami, Mike Hanlon.
:33:21
Qu'allons-nous faire maintenant?
:33:23
Un peu de savon et d'huile de coude,
et rien n'y paraîtra plus.
:33:44
Pourquoi sommes-nous les seuls à voir ça?
:33:48
Aucune idée.
Demandons à M. Réponse-à-tout.
:33:54
Michel?
:33:56
Garçon!
:33:57
AIlô, Stan? Ici Mike Hanlon.
:34:01
Je suis bien chez les Uris?
J'aimerais parler à Stan Uris.
:34:04
Dis-lui que s'il n'est pas encore parti,
il est mort.
:34:07
On s'est tous débrouillés pour venir.
Ça va avec ta vraie couleur de cheveux.
:34:11
Y a-t-il quelqu'un qui vient d'ailleurs?
:34:14
J'ai pris un vol de L.A.
et j'ai les flics aux fesses.
:34:19
Je suis ravi d'être de retour à Derry.
C'est loin d'être Derry-soire.
:34:25
Je n'ai jamais senti autant d'amour
dans une seule pièce.
:34:28
Eddie, prends les noms
pour mon listing de NoëI.
:34:31
Mets Denbrough là, mais pour un lifting.
:34:38
Cet homme est tel le frère que je n'ai jamais
eu. C'est le frère que je n'ai jamais eu.
:34:44
Stan?
:34:54
Merci.
:34:59
Stan est mort.