:34:01
Je suis bien chez les Uris?
J'aimerais parler à Stan Uris.
:34:04
Dis-lui que s'il n'est pas encore parti,
il est mort.
:34:07
On s'est tous débrouillés pour venir.
Ça va avec ta vraie couleur de cheveux.
:34:11
Y a-t-il quelqu'un qui vient d'ailleurs?
:34:14
J'ai pris un vol de L.A.
et j'ai les flics aux fesses.
:34:19
Je suis ravi d'être de retour à Derry.
C'est loin d'être Derry-soire.
:34:25
Je n'ai jamais senti autant d'amour
dans une seule pièce.
:34:28
Eddie, prends les noms
pour mon listing de NoëI.
:34:31
Mets Denbrough là, mais pour un lifting.
:34:38
Cet homme est tel le frère que je n'ai jamais
eu. C'est le frère que je n'ai jamais eu.
:34:44
Stan?
:34:54
Merci.
:34:59
Stan est mort.
:35:10
Il s'est coupé les veines dans la baignoire
après mon coup de fil.
:35:40
Stan est le dernier à avoir vu ça, cet été-là.
:35:43
Vous vous souvenez?
:35:45
Il disait qu'une telle chose
ne pouvait exister.
:35:50
Même après avoir vu le clown,
il ne pouvait y croire.
:35:53
Rien n'y faisait.
:35:54
Jusqu'à un certain après-midi d'août.