:51:03
manque d'exploser.
:51:04
Après 1,5 km, j'ai dégueulé,
je me suis évanoui.
:51:07
J'ai fini par tenir mon short
quand je courais. J'ai bouffé de la salade.
:51:11
En mars, j'avais perdu 32 kg
et j'avais grandi de cinq centimètres.
:51:15
Quand je courais,
j'avais l'impression de voler.
:51:17
- Tu t'es qualifié?
- J'ai intégré l'équipe.
:51:20
La première fois,
j'ai gagné le 200 m et le 400 m.
:51:23
Les entraîneurs étaient épatés.
Après l'entraînement, je suis allé le voir
:51:26
et je lui ai demandé de s'excuser.
Furieux, il m'a frappé.
:51:29
- Non! Après tout...
- C'était parfait!
:51:31
- Tu l'as eu!
- Et tout le monde le savait.
:51:34
J'ai eu mon diplôme
avec une mention en sport.
:51:37
L'entraîneur a perdu son boulot
à cause de ça.
:51:41
C'est génial! Tu devrais en faire un livre.
:51:43
- C'est Bill, notre auteur.
- D'histoires d'horreur.
:51:46
Nous n'avons pas parlé
de ce que nous allions faire.
:51:53
Écoutez. La veillée est bien sympa,
:51:57
mais on peut étudier les plans des égouts
tant qu'on veut,
:52:00
avoir des lampes de poche,
des casques et autres,
:52:03
au lever du soleil, moi, je me casse.
Et je vous suggère d'en faire autant.
:52:08
Bye-bye la ville fantôme!
:52:10
- J'ai nettoyé, une fois.
- Nettoyé quoi?
:52:14
Le sang.
:52:16
J'ai tout nettoyé ce soir-là.
:52:48
J'avais décidé que si je dormais là,
il fallait que je sache la vérité.
:52:53
Savoir si d'autres voyaient le sang.