:52:00
avoir des lampes de poche,
des casques et autres,
:52:03
au lever du soleil, moi, je me casse.
Et je vous suggère d'en faire autant.
:52:08
Bye-bye la ville fantôme!
:52:10
- J'ai nettoyé, une fois.
- Nettoyé quoi?
:52:14
Le sang.
:52:16
J'ai tout nettoyé ce soir-là.
:52:48
J'avais décidé que si je dormais là,
il fallait que je sache la vérité.
:52:53
Savoir si d'autres voyaient le sang.
:53:08
Qu'est-ce qui s'est passé ici?
Quelqu'un a été tué?
:53:13
Vous voyez? Vraiment?
:53:19
Allez, on va nettoyer ça.
:53:26
Jusque-là, je croyais que je devenais folle.
:53:30
C'était étrange de se réjouir
de quelque chose de si lugubre.
:53:34
Ce jour-là,
je suis tombée amoureuse de vous tous.
:53:37
Après l'avoir nettoyé,
le sang n'est jamais revenu.
:53:48
C'est bientôt l'aube.
:53:51
- J'ai froid.
- Moi aussi.
:53:54
- Je vais te chercher quelque chose.
- J'ai un châle.
:53:57
Donne-moi ta clé, j'y vais.