:14:00
Sav taj teko zaradjeni
novac od droge ..
:14:03
.. koji je ukrala od tebe?
:14:04
Koliko je bilo ..
:14:06
3 miliona dolara?
:14:08
Verujem da bi ona
bila mnogo bolji svedok.
:14:11
Kimble, protraæio si godine
jureæi me ..
:14:13
.. a ta ti je to
donelo zauzvrat?
:14:15
Nita.
Izaæi æu za 7 dana ..
:14:18
.. a ti æe jo uvek jesti
hranu za poneti ..
:14:21
.. u djubritu u kome ivi.
:14:22
Da, znam sve o tebi, Kimble.
:14:25
Bez mene, ti ne bi
imao ni ivot.
:14:28
Moja je pobegla
zbog para.
:14:31
Tvoja je pobegla jer
nije mogla vie da te gleda.
:14:37
Nikad nisam video nekog
tako malog da jede tako mnogo.
:14:40
Da, znam.
Ja sam hipoglikemican.
:14:42
Ako ne jedem redovno ..
:14:43
.. malo poludim.
:14:45
Pa .. odakle si?
:14:47
Austria.
:14:48
Koliko si dugo pandur?
:14:51
12 godina.
:14:53
Moj otac je bio pandur ..
:14:55
.. moj brat je bio pandur ..
:14:56
.. moja majka je bila
pandurova ena.
:14:58
I ja nemam hobije.
:15:00
Vama dvoma je rezervisan
prvi let za Portland sutra.
:15:04
Locirajte Crispovu enu
i ponudite joj imunitet ..
:15:07
.. u zamenu za njeno
svedoèenje protiv njega.
:15:10
Bez uvrede za O'Hallahan ..
:15:11
.. ali ovo je moj sluèaj,
a ja radim sam.
:15:15
On radi sam.
Ne vie.
:15:18
Ona æe iæi kao tajni agent ..
:15:20
.. kao zamena za
vaspitaèa u vrtiæu.
:15:22
To ba i nije posao
za tebe.
:15:25
Nekada sam bila uèiteljica.
:15:26
Biæemo u redu.
:15:28
ta da radim?
:15:29
Ona pronadje klinca ..
:15:31
.. ti pronadje majku
i gotovinu ..
:15:33
.. a Crisp provede ostatak ivota
praveæi tablice za kola.
:15:35
Sreæan put.
:15:37
Oh, i, Kimble,
zovem se O'Hara.
:15:45
Ok.
Evo ene kad je imala 17.
:15:47
Pravo ime je Rachel Myatt.
:15:48
Ona je iz Hannibala, Missouri,
klasa '76.
:15:51
Navijaèica, prva violina ..
:15:52
.. u kolskom orkestru ..
:15:53
.. kapiten enskog
softbol tima.
:15:55
Njena ambicija je bila
"Putovati ..
:15:58
.. osetiti ivot ..