:57:00
Hvala.
'Oæes malo ovoga?
:57:03
Nije prekuvano?
:57:04
Ti si najbolji.
:57:05
Nije ni malo prekuvano?
:57:06
Ne ...
:57:17
Zach.
:57:21
Izvinite. Ja sam John Kimble,
Zachov uèitelj.
:57:24
Nisam znao da me je pratio.
:57:26
Æao. Ostavio sam poruke na
tvojoj telefonskoj sekretarici.
:57:29
Ba mi je ao. Stvari su bile
grozne u poslednje vreme.
:57:32
A sada?
:57:37
Idi u malu etnju.
:57:38
Tvoj nastavnik i ja
moramo da porazgovaramo.
:57:51
Znam u vezi èega je ovo.
:57:57
Pretpostavljam da ste videli
modrice na Zachovim nogama?
:58:03
Moj mu je poèeo da ide
u savetovalite zbog toga.
:58:06
Ide veæ tri nedelje.
:58:09
Molim vas, nemojte uvlaèiti
kolski sistem u to.
:58:11
To æe samo pogorati stvari.
:58:13
Tuèe li i vas, takodje?
:58:17
Da ne ide u savetovalite ..
:58:19
.. videla bih poentu da kaem
neto ..
:58:22
.. ali sam sigurna da neæe biti
vie sliènih dogadjaja.
:58:25
Neæete nita reæi, zar ne?
:58:29
Molim vas?
:58:32
Ako to uradi jo jednom,
podneæu tubu.
:58:47
Zach.