Kindergarten Cop

:58:03

Moj muž je poèeo da ide
u savetovalište zbog toga.

:58:06

Ide veæ tri nedelje.

:58:09

Molim vas, nemojte uvlaèiti
školski sistem u to.

:58:11

To æe samo pogoršati stvari.

:58:13

Tuèe li i vas, takodje?

:58:17

Da ne ide u savetovalište ..

:58:19

.. videla bih poentu da kažem
nešto ..

:58:22

.. ali sam sigurna da neæe biti
više sliènih dogadjaja.

:58:25

Neæete ništa reæi, zar ne?

:58:29

Molim vas?

:58:32

Ako to uradi još jednom,
podneæu tužbu.

:58:47

Zach.

:59:06

Uzeo si stvari?

:59:09

Hvala, mama.

:59:18

Evo, gospodjo.
Dao sam joj vaše stvari.

:59:21

Gde je ostatak novca?

:59:25

Ko si ti, stara damo?

:59:27

Tvoja èarobna baka-vila.

:59:33

Udji.
- Æao. Trebao mi je ceo dan ..

:59:35

.. ali sam pronašla Zach Sullivana
i njegovu majku ..

:59:38

Nisu u srodstvu sa Crispom.
Upravo sam saznao.

:59:41

Nabavila sam flašu vina
za tvoj veliki sastanak.

:59:45

To nije sastanak, znam.

:59:47

Ali Joyce ne bi trebala
to da misli.

:59:49

Hvala. Ne mislim da je
to dobra ideja.

:59:52

Najbrži put da se zabrlja
dok radiš tajni posao ..

:59:54

.. je da radiš stvari
koje inaèe ne bi radio.

:59:57

Èekaj malo.

:59:58

Kažeš da inaèe
ne bi uzeo vino ..