:34:00
Maar het water blijft doorstromen.
zo is 't nou eenmaal.
:34:03
Je houdt ermee op of je wordt vermoord.
:34:05
Vijf dagen later
neemt 'n groentje je plaats in.
:34:09
Hij krijgt jouw insigne en jij wordt vergeten.
:34:12
Je komt thuis, bemoeit je
met je eigen zaken en beschermt je familie.
:34:16
En als 't gevaar te dichtbij komt
dan val je aan en drukt 't de kop in.
:34:20
Voordat je er de dupe van wordt.
:34:23
Luister, Hatch,
je bent hier lang niet meer geweest.
:34:26
Er broeien problemen op 't moment.
:34:31
- En jij wilt er niets aan doen.
- Ik hoop dat je geen gelijk hebt.
:34:38
- Je bent buiten adem, grote vent.
- zeg, ik ben met vakantie.
:34:42
Tracey wil je iets laten zien.
:35:08
Bukken.
:35:25
Johnny.
:35:28
ze hebben haar geraakt.
:35:47
Tracey is er heel slecht aan toe.
Haar toestand is kritiek.
:35:51
Er staat druk op haar hersenen
en die moeten we wegnemen.
:35:55
- Wat betekent dat ?
- Een operatie. Ik kan geen prognose stellen.
:35:59
ze vecht voor haar leven en wij ook.