:46:00
DENNIS: Va bene, ma quando dico basta...
:46:06
[Canzone d'amore alla radio]
:46:28
NESSUNA CON CUI SCOPARE IERI SERA
:46:30
JACK: [Canta] "Sento violini gitani"
:46:33
EUGENE: Abbi pietà di noi, Jack.
:46:35
CANTANTE [Alla radio] "Quando balli
con me, mi sento in paradiso"
:46:41
CANAGLIA: Paradiso? Vieni
nella mia branda, ti ci porto io in paradiso.
:46:54
[Musica interrotta bruscamente]
:46:59
DENNIS: OK, proviamo i mitragliatori.
:47:18
VIRGE: Amichetti a ore tre in alto.
:47:28
LUKE: Darei qualsiasi cosa
per pilotare un caccia.
:47:34
Sei tutto solo, puoi fare quello che vuoi.
Quello è volare.
:47:38
- È la migliore penna sul mercato.
- Perché non mi dai le figurine del baseball?
:47:42
Sono per lui. Tieni, Jack.
:47:44
JACK: Ho più passione per il football.
Conosci i Bears?
:47:50
PHIL: Ecco qua! Felici?
ENTRAMBl: Sì!
:47:52
EUGENE: Grazie, Jack!
JACK: Grazie, Gene!
:47:57
RECLUTA: [Alla radio] Mother and Country
a Memphis Belle.